Ale všechno co jsem chtěl bylo, aby se vypořádali s vlastními problémy, víte, tváří tvář.
Samo sam hteo da im dam šansu da se izbore sa problemima, znate, licem u lice.
Co jsem opravdu chtěl bylo vždy dobrodružství.
Sve što sam ikada hteo je pustolovina.
Srandovní je, že když jsem vyrůstal, tak jediný co jsem chtěl bylo závodění.
Èudno. Dok sam rastao, mrzeo sam farmu. Jedino su me zanimale trke.
Všechno, co jsem chtěl, bylo, abys byl můj přítel, Tony.
Htio sam samo da mi budeš prijatelj.
Jediné co jsem kdy chtěl bylo být šťastný s Chantal... a mít děti.
Jedina stvar koju sam ja ikad želeo je da budem sretan sa Chantal... i da imam decu.
Všechno co jsem chtěl bylo říci jí jak moc ji miluji...
Sve sto sam zeleo je da joj kazem koliko ja volim nju ali...
Všechno co jsem chtěl bylo zmizet odtud, a pak jsem potkal tebe.
Loše tempiranje. Želim otiæi iz grada, a ti si tek došla.
Jediné co jsem chtěl, bylo že až se vrátím domů chlapci z Changshanu nebudou obdivovat jen Zilonga, ale taky Pingana.
Оно што сам ја желео је, да се једноставно вратим кући. Када би народ Чангшан мислио о Зилонгу, тада би мислио и на Пингана.
Vše co chtěl, bylo tajemství věčného života, bez ohledu na cenu.
Htjeo je samo da sazna tajnu besmrtnosti po bilo koju cjenu.
Prostě jsem nemohl být s tamtou holkou, když vše, co jsem chtěl bylo mluvit s tebou.
Nisam mogao biti sa tom devojkom kada je sve što želim, to da razgovaram sa tobom.
Všechno, co jsem chtěl, bylo vědět, jestli je v pořádku.
Sve što sam htio je da znam da je ona dobro! I je li je?
Asi tomu nebudeš věřit, Jacku, ale jediné, co jsem kdy chtěl, bylo, ti pomoct.
Тешко ти је да верујеш, Џек, али сам одувек желео само да ти помогнем.
Vše co Zod chtěl bylo vrátit nám schopnosti abychom se mohly chránit.
Zod je hteo samo da nam vrati moæi kako bi se mogli štititi.
Poslední co jsem chtěl, bylo zničit tvůj víkend s Perrym.
Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da ti uništim vikend sa Perryjem.
Vše co jsem chtěl bylo šukat.
Sve što sam hteo je da jebem.
Optime, jediné, co jsem kdy chtěl, bylo zachránit naši rasu.
Оптимус, све што сам ја икада желео... био је опстанак наше расе.
Ať to stojí, co to stojí, když se Georgina objevila u mě a řekla mi, že je těhotná, poslední věc, kterou jsem chtěl, bylo být otcem, ale když se Milo narodil, zamiloval jsem si ho.
Ako nešto znaèi, kad se Georgina pojavila na mom pragu i rekla mi da je trudna, mislim, poslednja stvar koju sam želeo jeste da budem otac, ali onda se Milo rodio, i zaljubio sam se u njega.
Jediná věc, co jsem po tobě chtěl, bylo ztratit pár papírů, abych mohl ochránit svůj klub a tvoje město.
Sve što sam ikada tražio od tebe je da izgubiš neke papire da zaštitiš moj klub i tvoj grad.
Jediný co jsem, kdy chtěl, bylo rogalo.
Sve što sam želio bio je zmaj za letenje.
Vše, co jsem vždy chtěl, bylo poskytnout svému druhu právoplatné místo.
Sve što sam ikada želeo... je da moja vrsta dobije ono što zaslužuje.
Vše co jsem kdy chtěl bylo jet do ohýbacího státu Santa Cruz!
Jedino sam želeo da upišem savijaèki koledž.
To, co jsem chtěl, bylo opustit hořící kráter v pozadí.
Ono što sam ja želeo jeste da ostavim goruæi krater iza sebe.
Jediný, co jsem chtěl, bylo položit ti otázku, kdo zabil mýho přítele.
Samo sam te htio pitati tko je ubio mog prijatelja.
Vše, co jsem kdy chtěl, bylo vidět tebe a Ódina mrtvé.
Једино сам желео да ти и Один будете мртви под мојим ногама!
Ale co on chtěl, bylo daleko horší.
Али он је желео нешто још горе.
Všechno, co kdy chtěl, bylo se vrátit v čase a potkat toho starého muže.
Sve što je ikada hteo je da se vrati u prošlost da upozna oca.
Celé ty roky, co jsem na tebe dával pozor, ujišťoval jsem se, že jsi v bezpečí, jediné, co jsem chtěl, bylo potkat tě, poznat tě.
Svih ovih godina koliko sam bdio nad tobom, štitio te, sve što sam htio je da te sretnem i upoznam.
Jediné, co jsem chtěl, bylo jezdit na býcích.
Sve što sam želio učiniti je vožnja bikovi.
To poslední, co jsem chtěl, bylo ublížit ti, a omlouvám se.
Poslednje što sam želeo je da te povredim, žao mi je.
Všechno co jsem kdy chtěl, bylo založit s tebou rodinu.
Sve što sam ikada želeo je da imam porodicu s tobom.
A jedna z věcí co chtěl, bylo, abych na Vás dohlídl.
Da, gospođo. Jedna od stvari koju je tražio je da vas posetim.
Vše, co jsem, kdy chtěl, bylo uctít tyto lidi.
Sve što imam ikada htjeli napraviti je čast tim ljudima.
Vše co jsem chtěl, bylo pomoci lidem, Olivere.
Sve što sam ikada želio učiniti je pomoći ljudima, Oliver.
Všechno, co jsem kdy chtěl, bylo chránit ji.
Oduvek sam želeo da je štitim.
To poslední, co jsem chtěl, bylo, aby se někdo z mých blízkých stal terčem pro ty, kteří nesdílí můj sen.
Poslednje što želim je da neko blizak meni, postane meta onih koji ne dele moj san.
Jedinou věc, kterou Harry v životě chtěl, bylo být jako ty.
Једино што је Хари хтео у животу је... да буде као ти.
Poslední, co táta chtěl, bylo vychovat černého zločince.
Moj otac nije želeo da odgaji kriminalca.
Vše, co jsem chtěl, bylo ti sloužit.
Sve što sam ikada želeo je da ti služim.
Myslím, že to je kvůli tomu, že mi táta dal peníze, abych to tu mohl rozjet, a jediný, co jsem kdy chtěl, bylo, aby byl na mě pyšný.
Možda zato što mi je tata dao novac da poènem posao, a sve što sam ikad želeo je da on bude ponosan na mene.
Jediné co chtěl, bylo, abyste byl dostatečně blízko autu, aby vás mohl překvapit.
Sve što je želeo je da pridete dovoljno blizu autu da bi mogao da izvede iznenadenje.
(smích) Jedniné, co jsem chtěl bylo, aby mi bylo líp, a neuvědomoval jsem si, jak ohromný to je až do teď, když sem starší a vidím úžasné věci, co dělá.
(Smeh) Samo sam hteo da mi bude bolje, i tek sada kada sam odrastao, shvatio sam koliko je to sjajno i koliko je zadivljujuće ono što on radi.
A já jsem vylezl a jediné, co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
A co opravdu chtěl bylo některé z Vermeerových děl.
Веома је желео да има слику од Вермера.
Tváří v tvář hrozící smrti vše, co chtěl, bylo odpuštění.
Suočen sa neposrednom smrću, sve što je želeo bio je oproštaj.
Co jsem opravdu chtěl, bylo učit se a změnit se.
Ja sam zaista samo želeo da učim i da se promenim.
1.3745291233063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam hteo da im dam šansu da se izbore sa problemima, znate, licem u lice. 